Saison n°1 
n°1-1 - La Recrue
n°1-2 - Une station sous assaut
n°1-3 - Un carburant explosif !
n°1-4 - La Tour des as
n°1-5 - Les Enfants de Tehar
n°1-6 - Secteur six en alerte
n°1-7 - Le Double Jeu de Synara
n°1-8 - Le Prix à payer
n°1-9 - Secrets et hologrammes
n°1-10 - Exploration Clandestine
n°1-11 - Bibo
n°1-12 - Les affaires sont les affaires
n°1-13 - Le Dilemme de Doza
n°1-14 - L'Occupation du Premier Ordre
n°1-15 - Le Nouveau Stormtrooper
n°1-16 - Le Cœur du problème
n°1-17 - Les Disparus
n°1-18 - En eaux troubles
n°1-19 - Pas d'échappatoire, première partie
n°1-20 - Pas d'échappatoire, deuxième partie
Saison n°2 
n°2-1 - Le Saut dans l'inconnu
n°2-2 - L'Hypersaut
n°2-3 - Entraînement intensif
n°2-4 - Partie de chasse sur Celsior 3
n°2-5 - L'Ingénieure
n°2-6 - La Menace des profondeurs
n°2-7 - La Chasseuse de reliques
n°2-8 - Rendez-vous manqué
n°2-9 - Le Vortex de Voxx 5000
n°2-10 - La Malédiction de Kaz
n°2-11 - Ravitaillement à haut risque
n°2-12 - Détresse d'un agent
n°2-13 - L'Évasion
n°2-14 - La Mutinerie
n°2-15 - Nouveau Monde
n°2-16 - Découvert
n°2-17 - Reconstruire la Résistance
n°2-18 - L'Évasion
n°2-19 - The Escape (2)